homeFRDEITcontactjobslinksprojects

 

Re/insurance Translation Service is a specialist translation agency, which provides a dedicated service to the insurance and reinsurance markets. RTS was established in January 2001 by Howard Corlett, who has eighteen years' experience in these sectors in various classes of business.

RTS has formed a network of freelance professional translators and proofreaders. Many of these individuals have been employed at some point in their career in different re/insurance branches or have a proven track record in translating or proofreading re/insurance-related subjects.

Although specialising in insurance translations, RTS is able to access other individuals who have experience in other fields. Our aim is to provide you with a service covering all language combinations and all subject-matters. Details about recent projects completed are shown on the PROJECTS page.

We have arranged Professional Indemnity insurance in order to fully protect your interests.

SERVICES

TRANSLATION
We provide a service covering all language combinations and all subject matters. Using a network of professional freelance translators in addition to in-house expertise, we match the subject with a translator who has relevant experience in that field. For re/insurance-related texts we aim to utilise translators who have direct work experience in the insurance and reinsurance markets. We believe that this work practice provides our clients with accurate translations backed by insider knowledge of the terminology of such specialist fields of activity. In addition, the latest translation software ensures consistency throughout long, detailed texts and enables the translator to build up a client-specific database. All translated material is checked and a proofreader checks spelling and grammar.

PROOFREADING
Documents that are destined for publication or external distribution benefit from the services of a professional proofreader to check for the accuracy and consistency of spelling and grammar. This applies even when a text has not been translated. We can offer a proofreading service for all languages and can provide you with a competitive quote on request.

INTERPRETING
Interpreters are available to assist you in all situations where immediate verbal communication is required whether face-to-face or through telecommunication. Please contact us to discuss your requirements.